"El Zoo d'en Pitus", bestseller en Japón

Muchos niños catalanes nos criamos con este fabuloso libro de Sebastià Sorribas. Escrito en 1966, trata de las vicisitudes de un grupo de chavales barceloneses que intentan montarse un zoo casero por tal de recaudar fondos para que su amigo Pitus, aquejado de una enfermedad potencialmente mortal, pueda viajar a Suecia para que se le pueda hacer una terapia que lo cure. Lo he leído cinco veces y no me he cansado: cuenta una historia de solidaridad de manera muy ligera, sin caer en el patetismo del que pecan las obras de este tipo.

En 2006, la editorial nipona Asudaro Shobo tradució (de lo que se encargó Azumi Ino, profesora de la UB) y publicó el libro, y en solo 2 años ha vendido la friolera de 80.000 ejemplares. No tan solo esto: los niños de 3º y 4º de primaria japoneses tendrán el libro entre sus lecturas recomendadas! A este paso veo con esperanza la adaptación del libro al manga o al anime. Me pregunto como se llamarán los personajes: quizá sea Pittuso-chan, Tannetto-kun, Furerumingo-kun, Ziguro-chan, Juri, Mariona-chan, Maneritusoo-kun o Pujadaasu-sama!

En fin, grande "El Zoo d'en Pitus"!

Socorrooo!!! La Tunaaaaaaaa!!!

 

4 comentarios

[shon - 21 de julio de 2008 - 12:26]

Que nostalgia ^^

Lo leí de muy chico, gracias a que a mi hermana se lo mandaron como lectura obligatoria en el colegio.

[scaramanga - 15 de julio de 2008 - 15:42]

Es que parece que haya autores con enchufe en los coles: en el mío fué la austríaca Mira Lobe: que si l'Ingo i el Drago, que si El Rei Túnix...

[Pennywise - 15 de julio de 2008 - 08:48]

No lo he leído nunca, en mi cole no nos daban libros molones para leer XD Eso sí, libros de Ricardo Alcantara para parar un tren, ¿Quien dice no a las drogas?, Tulinet, las 7 vidas del gato,etc...

[Lleonard Pler - 15 de julio de 2008 - 01:02]

No tenía ni idea! Qué bueno. Gran libro.